My interpretation of the lady in the garden

By

Months ago I attempted to paint the famous painting The Lady in the garden in acrylic paint and I was pleased with the final result as shown below. She currently resides on my lounge wall.

When I began digital painting I tried to do her again and achieved the result below which to me looked flat and cartoon like.

So I decided to try again today and achieved this look, I think I’m getting there! Or maybe I’m wrong to try to make digital look like acrylics. What do you think ?